Skip to content
Intelligence IANov 17, 2026Astuce pratique
Article

Simon Willison décrit un modèle de bac à sable externe, développé avec Prime Radiant…

…où le code exécuté par un agent de codage s'exécute dans un bac à sable dédié tandis que l'agent lui-même vit à l'extérieur. Trois implémentations du serveur de bac à sable ont été publiées (external-sandbox-v86, external-sandbox-container, external-sandbox-quicksand), chacune offrant la même API localhost que des outils comme Pi, Claude Code ou Codex peuvent être configurés pour appeler.

Généré par IA : résumés rédigés par une IA à partir des sources citées. Notre usage de l'IA

Généré par IASource: Simon Willison
01

Brief source

Simon Willison décrit un modèle de bac à sable externe, développé avec Prime Radiant, où le code exécuté par un agent de codage s'exécute dans un bac à sable dédié tandis que l'agent lui-même vit à l'extérieur. Trois implémentations du serveur de bac à sable ont été publiées (external-sandbox-v86, external-sandbox-container, external-sandbox-quicksand), chacune offrant la même API localhost que des outils comme Pi, Claude Code ou Codex peuvent être configurés pour appeler.

02

Astuce pratique

Exécutez le code exécuté par l'agent dans un bac à sable externe séparé de l'agent, et pointez votre agent de codage vers l'API localhost du bac à sable pour réduire les risques liés aux erreurs ou à l'injection d'invites.